안녕하세요 요즘 날씨가 꽤나 쌀쌀해졌죠?
가을도 금방 지나갈 것 같아요. 남은 2022년 영어공부 끈 놓지 말고 열심히 하면 좋을 것 같아요.
저도 매일 영어에 노출하려고 노력하면서 지낸답니다.
제가 가장 좋아하는 공부 자료 중 하나는 ted 인데요. 테드로 영어공부 하는 분들 많으시죠?
제가 최근에 너무 재미있게 봐서 몇번이나 돌려봤던 영상이 있어서 소개도 해드릴겸
테드로 영어공부를 어떻게 하면 효과적으로 할 수 있는지 까지 이번 포스팅에서 알려드리려고 합니다.
왜 이 영상을 골랐는지에 대한 이유
우선 제가 이 영상을 고르게 된 이유는 eat pray love 영화와 소설을 너무 재미있게 읽고, 또 읽고 했기 때문이에요.
아마 여행을 좋아하시는 분들이라면 영화 내용도 좋지만 영화 속에 나오는 다양한 여행지,
배경의 볼거리 등에 빠져서 정말 재밌게 영화를 보셨을 거라 생각해요.
저 또한 그랬고요.
위에서 추천드린 테드 영상은 그 다음 링크에서 확인할 수 있고요.
우선 이 링크는 eat pray love movie trailer 인데요.
좋은 표현들이 이미 너무 많아요. 저는 movie 트레일러를 보면서도 표현 공부를 많이 하는 편이에요.
집에서 셀프로 공부하실 분들은 댓글 달아주시면 자료를 이메일로 보내드리도록 할게요.
우선 1단계로 이 영상들의 영어들을 다 알아들을 수 있거나 어느정도 이해가 된다. 하시는 분들은 테드 영상으로 넘어가면 됩니다.
테드영상 링크는 여기에 있어요!
Success, failure, and the drive to keep creating
연설가는 Elizabeth Gilbert
The authr of EAT PRAT LOVE she has thought long and hard about some big topics.
Her fascinations: genius, creativtiy and how we get in our own way when it comes to both.
저자 소개는 이렇게 되어있어요.
말 빠르기와 난이도는 5점만점에 4-5 정도라고 생각해요.
문장 호흡이 꽤 길어서 중급자 이상이 도전하면 좋고
중상급 이상에게 아주 훌륭한 학습자료에요. 중급 이하 분들에게는 스크립트를 뽑아서 처음의 리스닝 훈련이 좀 필요할 수도 있어요.
테드로 영어공부 하는 법
강도 1 : 한글 자막 없이 듣고 이해하며 강연 내용으로부터 유익한 정보를 얻기
강도 2 : 영상에 나온 단어들은 한번씩 정리를 해주고, 안들리는 부분들 찾아보고 따라해보기
강도 3 : dictation + shadowing 훈련을 통해 50퍼센트 정도는 외워버리기
강도 4 ; 강도 3에 추가적으로 한국어 해석을 보면서 동시통역 연습하기
강도 5 : 테드 영상과 관련된 주제로 A4한장 에세이 쓴 후 발표하기
보통 5까지 하기는 힘드니까 3,4 정도는 꾸준히 해주고 있는 편이에요.
혼자서 5까지 매번 한다면 너무 힘들고 지치니깐요.
하지만 스터디 등을 통해서라면 5까지 해보는 것도 큰 도움이 된답니다.
저는 어플 활용해서도 공부를 많이 하는데 너무 만족하며 쓰는 앱이라 유료결제까지 해버렸네요.
다음에 이 어플도 소개해드릴게요.
자 그럼 제가 이번에 뽑은 명대사들도 소개해드려야죠?
이번 테드 영상의 명대사들
한국어 문장을 먼저 번역해보고 영어문장을 만들어보면 좋을 것 같아요.
저에게는 집으로 간다는 것이 글쓰는 작업으로 돌아감을 의미했어요.
왜냐면 글쓰기는 저의 집이었고, 제가 글쓰기에 실패함을 싫어하는 것 보다 더 글쓰기를 사랑했고,
제 자신의 에고를 사랑했던 것 보다 글쓰기를 더 사랑했다는걸 의미했죠.
궁극적으로 말하자면 제 자신을 사랑하는 것 보다 글쓰기를 더 사랑했다고 할 수 있죠.
For me, going home meant returning to the work of writing because writing was my home, because I loved writing more than I hated failing at writing, which is to say that I loved writing more than I loved my own ego, which is ultimately to say that I love writing more than I loved myself.
당신의 집은 바로 당싱늬 에너지를 대단한 헌신으로 전념하여 궁극적인 결과는 그렇게 중요하지 않게 되는 그런 것입니다.
Your home is that thing to which you can dedicate your energies with such singular devotion that the ultimate results become inconsequential.
사실 저는 제가 엄청 탄탄하다는걸 느꼈어요. 왜냐면 제가 그 마법을 풀었다는걸 깨달았고
글쓰기에 순수하게 헌신하기 위해 저의 집인 글쓰기로 돌아가는 길을 찾았기 떄문이에요.
I kind of felt bulletproof, because I knew that I had broken the spell and I had found my way back home to writing for the sheer devotion of it.
저는 이 세상에 무언가는 당신이 당신 자신보다 더 사랑하는 것이 있다는걸 알아요.
I know something that there's something in this world that you love more than you love yourself.
영상에 나온 vocabulary 공부하면 좋은 것들
1. assure
2. bombed
3. broads
4. bulletproof
5. catapuls
6. discering
7. disoriented
8. dreaded
9. flung
10. glare
11. hinterlands
12. inconsequential
13. infatuaion
14. phyche
15. reassuring
16. reverence
17. tough-talking
18. unthread
19. vaulted